Taormina - einmaliges Panorama

Ab Patti Marina gibt es gute Zugverbindungen, mit denen man in 1,5 Stunden in Taormina ist. Vom Bahnhof Taormina-Giardini schlendert man die Küstenstraße entlang in nördlicher Richtung, vorbei an der Isola Bella - der schönen Insel, bis zur Bucht von Mazzarò. Hier führt eine Seilbahn (Funivia) den Berg hinauf bis ins historische Zentrum Taorminas,  der Weg vom Bahnhof bis zur Seilbahn ist ca. 2,5 km lang, wem das zu viel ist, kann auch in einen der Busse einsteigen, die regelmäßig fahren.

 

Nicht verpassen sollte man in Taormina natürlich das weltberühmte antike griechische Theater! Etwas unterhalb des Theaters liegt der Stadtpark Taorminas, der im Stil eines Englischen Gartens angelegt ist. Hier kann man die herrliche Szenerie in aller Ruhe genießen. Die kleinen Gassen Taorminas laden dann zum Entdecken ein.

 


From Patti Marina there are good train connections to Taormina, which take about 1,5 hours. From the train station Taormina-Giardini you dander along the coastal road in a northward direction  until you reach the bay of Mazzarò. Here the cable car leads to the city center on the hilltop. The way along the coast passes Isola Bella - the beautiful small island which can be reached on foot over a sandbar. Who does not want to explore the coast on foot can take one of the buses which connect the train station and the cable car regularly.

 

In Taormina, you definitely should not miss the world-known ancient Greek theatre! Not far away, a bit downhill, you find the public garden of Taormina which is created as an English garden. Here you can take a rest and enjoy the gorgeous scenery. Then you are ready to discover the small alleyways of Taormina.

 

Stadtplan von Taormina. © http://www.orangesmile.com/common/img_city_maps/taormina-map-0.jpg
Stadtplan von Taormina. © http://www.orangesmile.com/common/img_city_maps/taormina-map-0.jpg

 

Das Programm der Aufführungen im antiken Theater,

die im Sommer stattfinden, gibt es hier:

 

http://www.taormina-arte.com/

 

 

The link above leads to the schedule of performances in the ancient Greek theatre, which are held every summer.